Conditions générales de vente et de livraison de Evamatic Handelsges.m.b.H. COMMERCE PROFESSIONNEL 

La société commerciale Evamatic GmbH (ci-après dénommée EVAMATIC) livre exclusivement aux clients qui commandent à des fins commerciales, ainsi qu'aux personnes morales de droit public ou aux fonds spéciaux de droit public. 

CONDITIONS CONFLICTUELLES

1. Sauf accord écrit et individuel contraire, les relations juridiques entre le client et EVAMATIC pour les transactions décrites dans les présentes sont exclusivement régies par les conditions ci-après. Les conditions du client qui s'y opposent ne sont pas valables, même si EVAMATIC n'y contredit pas expressément dans un cas particulier, notamment si des marchandises commandées sont livrées sans opposition. Ceci est également valable si le client fait référence à ses conditions générales de vente dans sa commande ou dans la confirmation de commande.

2. Si le client n'est pas d'accord avec la manipulation ci-dessus, il doit le signaler expressément dans une lettre séparée et immédiate. Dans ce cas, EVAMATIC se réserve le droit de retirer la commande, sans que EVAMATIC ne puisse faire l'objet de demandes de quelque nature que ce soit. 

3. Ces conditions générales de vente et de livraison s'appliquent également aux transactions futures, même si aucune référence expresse n'est faite, pour autant qu'elles soient uniquement parvenues au client à l'occasion d'une commande confirmée par nous.

PRIX

1. Étant donné que les produits proposés sont destinés uniquement au commerce professionnel, tous les prix indiqués dans le catalogue ou autres offres s'entendent, sauf indication contraire explicite, sans engagement, en EURO, hors TVA légale en vigueur.

2. Avec la parution d'un nouveau catalogue/liste de prix, les éditions précédentes deviennent caduques, toutes les anciennes indications de prix perdent leur validité.

3. La liste de prix en vigueur le jour de la livraison s'applique. La TVA légale en vigueur ce jour-là sera ajoutée aux prix. Les prix s'entendent départ entrepôt de livraison. Les frais d'expédition conformément à nos conditions de fret, s'ils s'appliquent, sont à la charge du client.

Frais de port, contre remboursement

1. Pour les livraisons en Autriche, EVAMATIC facture des frais de port de 9,90 € pour un montant net de marchandise inférieur à 250 €. Au-delà de 250 € de valeur de marchandises, la livraison est gratuite en Autriche. Pour les livraisons en Allemagne, EVAMATIC facture des frais de port de 19,90 € pour un montant net de marchandise inférieur à 400 €. Au-delà de 450 € de valeur de marchandises, la livraison est gratuite en Allemagne. Toutes les livraisons dans des pays autres que ceux explicitement indiqués dans la boutique en ligne ou sur la page d'accueil ne sont effectuées que sur demande. Dans ces cas, les prix, les frais de port et les conditions de livraison seront convenus individuellement et communiqués au client lors de l'établissement de l'offre ou de la confirmation de commande. 

2. Les frais de port indiqués dans la boutique en ligne, ainsi que toutes les dispositions relatives à la livraison gratuite, s'appliquent exclusivement en conjonction avec les prix réguliers des produits affichés dans la boutique en ligne. 

3. En cas de prix spéciaux, de remises ou de structures tarifaires différentes convenus individuellement, EVAMATIC se réserve le droit de facturer ou d'ajuster séparément les frais d'expédition. Les frais d'expédition applicables seront dans ce cas indiqués séparément lors de l'établissement de l'offre ou de la confirmation de commande.

4. Sont exclues de la réglementation toutes les livraisons du catalogue portant la mention "Frais de port sur demande" (frais de transport par commissionnaire). Ainsi que toutes les expéditions internationales de marchandises. Les livraisons internationales par services de colis ou par commissionnaires font généralement l'objet de réglementations spécifiques en matière de frais de transport. 

5. Pour les nouveaux clients, EVAMATIC ne livre qu'en contre-remboursement ou par virement bancaire -2% escompte. Pour les envois en contre-remboursement, nous facturons en outre des frais de dossier proportionnels de 9,90 € par colis. 

Offres, conclusion du contrat, obligation de prestation

1. Les commandes ne sont contraignantes pour EVAMATIC qu'une fois confirmées par écrit ou livrées par EVAMATIC.

3. Pour toutes les livraisons ou prestations, seule la confirmation de commande écrite d'EVAMATIC, en relation avec les présentes conditions générales de livraison et d'affaires, fait foi.
4. Les modifications ou ajouts au contrat doivent être faits par écrit. Toute dérogation à la forme écrite doit également être convenue par écrit.
5. Les offres sont sans engagement, sauf si EVAMATIC a spécifié un délai de validité.

5. Jusqu'à réception par l'acheteur de la confirmation de commande écrite, EVAMATIC ne sera pas engagée en ce qui concerne les quantités, les délais de livraison et les ventes intermédiaires.

ILLUSTRATIONS, DIMENSIONS, PRIX

1. Les illustrations, les dimensions et les prix indiqués dans les prospectus et les listes de prix correspondent à l'état au moment de l'impression. EVAMATIC se réserve le droit de modifier les spécifications, à condition qu'elles n'entraînent pas d'inconvénients pour le client, ou d'augmenter les prix. Sauf indication contraire explicite, les prix se réfèrent aux articles illustrés respectifs selon la description du produit, mais pas au contenu, aux accessoires ou à la décoration. Toutes les illustrations sont des illustrations non contraignantes. Les dimensions et les poids peuvent varier. Les descriptions de performance doivent être considérées dans le cadre de conditions optimales et peuvent différer en pratique. En particulier pour les produits naturels, aucune garantie ne peut être donnée pour une qualité de surface constante ou une couleur constante au sein d'une même livraison.  

2. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression dans nos catalogues ou notre boutique en ligne.

FABRICATION SUR MESURE, ADAPTATIONS, IMPRIMÉS

1. Les fabrications spéciales et les personnalisations ne seront fermement exécutées par EVAMATIC qu'après confirmation écrite par le client du bon à tirer établi par EVAMATIC. Les prix et les conditions de paiement seront convenus séparément. Les fabrications spéciales sont exclues de tout droit d'échange ou de retour si la production ou la personnalisation est effectuée conformément aux spécifications/approbation d'impression du client.

2. Les coûts des croquis et des avant-projets, des dessins définitifs, des échantillons, de la fabrication d'originaux ainsi que des prestations y afférentes sont facturés au client au prorata. La facturation s'applique également si aucun autre ordre d'exécution n'est conclu. Les avant-projets, les lithos, les formes imprimantes, les emporte-pièces et les outils restent dans tous les cas la propriété d'EVAMATIC, même en cas de paiement des frais y afférents.

3. La reproduction et toute autre utilisation des conceptions créées par EVAMATIC, à des fins du client et pour des tiers, nécessitent l'autorisation d'EVAMATIC. Les conceptions bénéficient de la protection légale de la propriété intellectuelle. Si une conception est réalisée sur la base d'un dessin ou d'une idée du client, la réserve de propriété ne s'applique qu'à la conception en tant que telle, mais pas à la propriété intellectuelle du client. Cette restriction s'applique également aux marques, équipements et autres droits de propriété industrielle appartenant au client ou à des tiers.

4. Lors du passage d'une commande, il est nécessaire de renvoyer le projet, qui servira ensuite de modèle à la fabrication. Dans ce cas, le client doit examiner attentivement toutes les parties du projet, en particulier l'exactitude du texte, et corriger les erreurs.

5. EVAMATIC n'est pas tenu de vérifier si les composants ou modèles fournis par le client sont exempts de droits de tiers. Le client est seul responsable de cela.

6. La production après la relecture corrigée retournée par le client décharge EVAMATIC de toute responsabilité pour les erreurs contenues dans le projet et non corrigées. 

7. Sous réserve de modifications de couleur et de matière pour des raisons de production, ainsi que des changements nécessaires pour des raisons typographiques ou techniques, ou en cas d'erreurs manifestes qui auraient été omises par le client et découvertes lors du traitement.

8. Pour les imprimés et les articles promotionnels, EVAMATIC se réserve une marge de sous-livraison ou de sur-livraison allant jusqu'à 10% pour des raisons techniques. Pour le reste, les conditions habituelles applicables à l'industrie de l'impression et de la transformation du papier sont en vigueur.

DROITS SUR LE CONTENU IMPRIMÉ, RESPONSABILITÉ ET EXONÉRATION 

1. Le client garantit expressément et assure qu'il dispose de tous les droits nécessaires à l'utilisation, la reproduction, la modification, la cession et la publication de toutes les données, modèles, textes, images, logos et autres contenus qu'il fournit, et que ceux-ci sont libres de tout droit de tiers. 
2. Le client s'engage à ne soumettre que des contenus dont l'utilisation ne contrevient ni aux dispositions légales, ni aux réglementations administratives, ni aux droits de tiers (en particulier les droits d'auteur, de marque, de modèle et de personnalité). La soumission et le traitement de contenus illégaux, pénalement répréhensibles, contraires aux bonnes mœurs ou autrement inadmissibles sont interdits sans aucune exception.  
3. EVAMATIC n'assume aucune obligation de contrôle quant à la légalité, l'exactitude ou l'exhaustivité des contenus fournis par le client. La responsabilité à cet égard est exclue dans la mesure permise par la loi. 
4. Le client est pleinement responsable envers EVAMATIC de tous les dommages, inconvénients, coûts et dépenses directs et indirects (y compris, mais sans s'y limiter, les frais d'avocat et de justice) résultant d'une violation des obligations ci-dessus. 
5. Le client s'engage à indemniser et à exonérer entièrement EVAMATIC de toute réclamation de tiers résultant de l'utilisation du contenu fourni par le client et à aider pleinement EVAMATIC dans la défense contre de telles réclamations.  
6. EVAMATIC est autorisé à refuser, suspendre ou résilier des commandes à tout moment, sans indication de motif, en cas de suspicion, même minime, que le contenu fourni enfreint les dispositions légales ou les droits de tiers. Les demandes de dédommagement du client sont exclues dans ce contexte.

DÉLAIS DE LIVRAISON ET DE PRESTATION, RETARD

1. Les délais de livraison indiqués sont considérés comme approximatifs et non contraignants, et excluent toute demande de dommages-intérêts. Si la livraison n'est pas possible immédiatement à partir du stock, le délai de livraison est généralement de 4 à 6 semaines. EVAMATIC informera le client en temps voulu en cas de retards ou d'impossibilité d'exécution et de livraison.

2. En ce qui concerne le délai de livraison ou de prestation, il est par ailleurs fait foi de la confirmation de commande d'EVAMATIC. Le respect du délai suppose la réception en temps voulu de tous les documents à fournir par le client, des autorisations et approbations nécessaires, la clarification et l'approbation en temps voulu des projets, le respect des conditions de paiement convenues ainsi que le règlement de tous les paiements en suspens. Si ces conditions ne sont pas remplies en temps voulu, le délai sera prolongé de manière appropriée.

3. Le délai est réputé respecté si l'envoi a été expédié ou enlevé dans le délai de livraison ou de prestation confirmé. Si la livraison est retardée pour des raisons imputables au client, le délai est réputé respecté si la notification de la disponibilité pour expédition a été faite dans le délai convenu. 

4. Si le non-respect du délai de livraison ou de prestation est imputable à la mobilisation, à la force majeure, à des interruptions d'exploitation de toute nature, à des défaillances de nos fournisseurs, à la guerre, à des troubles civils, à la grève, au lock-out ou à des obstacles imprévisibles, le délai sera prolongé de manière appropriée.

EMBALLAGE, ASSURANCE

1. Si la gönderi arrive endommagée ou incomplète, un rapport de réclamation écrit doit être immédiatement soumis au transporteur/à l'expéditeur à la réception de la marchandise, afin de respecter les délais et de permettre une demande de recours dans le cadre des conditions générales de transport des commissionnaires et des assurances de transport.

EXPÉDITION, TRANSFERT DES RISQUES

Le risque passe à l'acheteur dès que la livraison a quitté nos locaux ou notre entrepôt de livraison 

Refus de prise en charge

1. Si l'expédition ou la livraison est retardée à la demande du client, des frais de stockage d'un montant de 0,5 % du montant de la facture peuvent être facturés au client pour chaque mois entamé, à compter d'un mois après la notification de la disponibilité à l'expédition ; les frais de stockage sont plafonnés à 5 %, sauf si des coûts plus élevés sont prouvés.

2. Par ailleurs, EVAMATIC est autorisé à disposer autrement de l'objet de la livraison après fixation et expiration infructueuse d'un délai raisonnable et à livrer le client avec un délai prolongé raisonnable.

3. EVAMATIC est également en droit de se retirer du contrat et de refuser la livraison au client après l'expiration infructueuse du délai.

4. Les demandes de dommages et intérêts de l'EVAMATIC ne sont pas affectées par l'exercice du droit de rétractation.

CONDITIONS DE PAIEMENT, COMPENSATION, RÉTENTION

1. Les paiements doivent être effectués en euros, port et frais compris. Ils sont payables à la livraison contre facture, dès réception de celle-ci. Les frais de contre-remboursement sont à la charge de l'acheteur.

2. Les lettres de change et les chèques ne sont considérés comme un paiement qu'après leur encaissement et lorsque EVAMATIC dispose de la somme. Les lettres de change et les chèques sont acceptés sans obligation de présentation et de protêt en temps voulu.

3. En cas de non-respect des délais de paiement convenus, le client est en demeure sans qu'une mise en demeure spécifique ne soit nécessaire. En cas de demeure, EVAMATIC est en droit de facturer des intérêts calculés à compter de la date concernée, à hauteur de 8% au-dessus du taux d'intérêt de référence de la Banque Centrale Européenne. Ils seront plus élevés si EVAMATIC prouve la charge d'un taux d'intérêt plus élevé, en particulier le taux d'intérêt pour les découverts en compte courant calculé par les banques commerciales. Ils seront plus bas si le commettant prouve une charge moindre pour EVAMATIC. La revendication de dommages et intérêts supplémentaires pour retard de paiement n'est pas exclue. 

4. En outre, en cas de retard, EVAMATIC est autorisé à refuser toutes les livraisons au client, y compris celles résultant d'autres relations contractuelles. EVAMATIC n'est pas responsable des dommages éventuels résultant de cette non-livraison. 

5. Si des circonstances viennent à la connaissance d'EVAMATIC qui sont susceptibles de diminuer considérablement la solvabilité du client, EVAMATIC est en droit de déclarer immédiatement exigibles toutes les créances ouvertes – même celles résultant d'autres relations contractuelles avec le client. De telles circonstances sont notamment l'arrêt des paiements, l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité ou de conciliation judiciaire, le rejet de la demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité faute d'actifs suffisants, les protestations de lettres de change ou de chèques, ou d'autres indications concrètes d'une détérioration de la situation patrimoniale du client. Dans ces cas, EVAMATIC est en outre en droit de subordonner de nouvelles livraisons à des paiements anticipés ou à la fourniture de garanties, ou de résilier le contrat. 

6. Le client n'est autorisé à compenser, retenir ou réduire, même en cas de réclamations pour vices ou de demandes reconventionnelles, que si les demandes reconventionnelles ont été légalement reconnues ou ne sont pas contestées.

Clause de réserve de propriété

1. Jusqu'au règlement de toutes les créances (y compris tous les soldes de compte courant) que EVAMATIC pourrait détenir contre le client et ses sociétés affiliées, actuelles ou futures, sur quelque base juridique que ce soit, EVAMATIC se voit accorder les sûretés suivantes, qu'elle libérera à sa discrétion, dans la mesure où leur valeur excède durablement de plus de 20 % aux créances.

2. La marchandise reste la propriété d'EVAMATIC. La transformation ou la modification est toujours effectuée pour EVAMATIC en tant que fabricant, mais sans obligation de sa part. Si la propriété (partielle) d'EVAMATIC expire par incorporation ou mélange, il est convenu dès maintenant que la propriété (partielle) du client sur l'article unifié sera transférée à EVAMATIC au prorata de sa valeur (valeur facturée). Le client conserve la propriété (partielle) d'EVAMATIC à titre gratuit. La marchandise dont EVAMATIC est (co-)propriétaire sera désignée ci-après comme marchandise sous réserve de propriété. 

3. Le client est autorisé à transformer et à vendre la marchandise sous réserve de propriété dans le cadre de ses activités commerciales régulières, tant qu'il n'est pas en retard. Si le client règle le prix d'achat à son acheteur, il doit se réserver la propriété de la marchandise réservée aux mêmes conditions que celles auxquelles EVAMATIC s'est réservé la propriété lors de la livraison de la marchandise réservée. Les mises en gage ou les transferts de propriété à titre de garantie de la marchandise réservée sont interdits. Le client cède d'ores et déjà à EVAMATIC, à titre de garantie, l'intégralité des créances résultant de la revente ou d'un autre motif juridique (assurance, acte illicite) concernant la marchandise sous réserve de propriété (y compris l'ensemble des créances de solde de compte courant), y compris la TVA. Si la marchandise sous réserve de propriété est vendue par le client avec d'autres marchandises non livrées par EVAMATIC pour un prix global, la cession de la créance résultant de la vente s'effectue à hauteur de la valeur facturée de la marchandise sous réserve de propriété vendue à EVAMATIC. EVAMATIC autorise le client, à titre révocable, à recouvrer en son nom propre les créances cédées à EVAMATIC pour le compte de cette dernière. Cette autorisation de recouvrement ne peut être révoquée que si le client ne remplit pas correctement ses obligations de paiement ou si EVAMATIC prend connaissance de circonstances susceptibles de réduire considérablement la solvabilité du client. Il s'agit en particulier de la cessation de paiement, de l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité ou de règlement judiciaire, du rejet de la demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité pour insuffisance d'actifs, de protêts de traites ou de chèques ou d'autres indices concrets de détérioration de la situation financière du client.

4. En cas d'accès par des tiers aux marchandises sous réserve de propriété, le client informera de la propriété d'EVAMATIC et le notifiera immédiatement. Ceci s'applique en particulier en cas de saisie par des tiers. Les frais d'intervention et les dommages sont à la charge du client.

5. EVAMATIC peut exiger la restitution de la marchandise sous réserve de propriété si le client ne règle pas les créances restantes dans un délai de paiement fixé par EVAMATIC et si EVAMATIC résilie le contrat pour cette raison. Aucune prolongation de délai n'est nécessaire si le client refuse sérieusement et définitivement le paiement. Le droit du client de posséder la marchandise sous réserve de propriété s'éteint s'il ne remplit pas ses obligations découlant du présent contrat ou de tout autre contrat. Indépendamment de cela, EVAMATIC peut exiger la restitution de la marchandise si elle dispose d'une créance de dommages et intérêts à l'encontre du client, ou si le client a mal manipulé la marchandise, ou en cas de comportement contractuel similaire, tel que la cession fautive de la marchandise.

DROITS D'AUTEUR, DROITS D'EXPLOITATION

Tous les échantillons, dessins, plans, illustrations et autres documents fournis par EVAMATIC restent la propriété d'EVAMATIC, qui se réserve tous ses droits de propriété intellectuelle. 

OBLIGATION DE SIGNALEMENT DU CLIENT, RÉCLAMATIONS

1. Les défauts de fabrication ou de matériaux qui peuvent être identifiés sans inspection particulière doivent être signalés par écrit à EVAMATIC sans délai, et au plus tard dans les 2 jours ouvrables suivant la réception de la marchandise. Il en va de même pour les livraisons incorrectes, les manques et autres réclamations évidentes.

2. Le non-respect du délai entraînera la perte de toutes les revendications. Les livraisons erronées et les manquants sont payables.

3. Sinon, un retour gratuit sera organisé par des commissionnaires de transport ou des services de colis contractuels d'EVAMATIC après notification écrite. Pour les demandes de retour initiées de manière autonome par le client auprès d'une entreprise de transport quelconque, EVAMATIC ne prendra pas en charge les frais de transport de retour.

GARANTIE, LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

1. Dans la mesure où un défaut imputable à EVAMATIC est connu, celle-ci s'engage, dans le cadre du droit à la réparation, à remédier au défaut ou à livrer un produit de remplacement, selon le choix d'EVAMATIC. Si EVAMATIC ne parvient pas à remédier aux défauts dénoncés dans un délai raisonnable, le client peut exiger une réduction du prix d'achat ou l'annulation du contrat. Si le client exige une réparation sur le lieu d'exposition, celle-ci ne peut être effectuée qu'en facturant les coûts supplémentaires occasionnés. La période de garantie est – sauf accord contraire – de 12 mois et commence, comme prévu par la loi.

2. Sauf convention expresse, toute autre prétention de l'acheteur - quel qu'en soit le motif juridique - est exclue. EVAMATIC n'est donc pas responsable des dommages qui ne sont pas directement survenus dans l'objet de la livraison ; en particulier, EVAMATIC n'est pas responsable du manque à gagner ou d'autres dommages pécuniaires du client. Cette limitation de responsabilité ne s'applique pas dans la mesure où EVAMATIC ou ses auxiliaires d'exécution ont commis une faute intentionnelle ou une négligence grave ou si le dommage résulte d'une violation d'obligations contractuelles essentielles ou de prétentions selon les §§ 1, 4 de la loi sur la responsabilité du fait des produits. La limitation de la responsabilité ne s'applique pas non plus aux prétentions résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, qui reposent sur une violation fautive des obligations par EVAMATIC. Les droits du client découlant d'une garantie ou d'une qualité assurée qui lui a été accordée par EVAMATIC ou le fabricant ne sont pas affectés par l'exclusion de responsabilité. Les délais de prescription légaux s'appliquent aux demandes de dommages et intérêts qui ne sont pas soumises à une limitation de responsabilité.

3. Dans la mesure où la responsabilité d'EVAMATIC est exclue, cela s'applique également à la responsabilité personnelle de nos employés, collaborateurs, représentants et agents d'exécution.

Protection des données

Les données d'adresse et les données de commande nécessaires au traitement des commandes sont stockées électroniquement. Dans certains cas, nous nous réservons le droit d'utiliser les données d'adresse à des fins de vérification de solvabilité. Par ailleurs, EVAMATIC utilise les données collectées et stockées pour l'expédition et à ses propres fins publicitaires. Le client peut s'opposer à tout moment à l'utilisation à des fins publicitaires auprès d'EVAMATIC. 

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ POUR LES LIENS EXTERNES

Nous renvoyons sur nos pages avec des liens vers d'autres sites sur Internet. Pour tous ces liens, Evamatic déclare expressément n'avoir aucune influence sur la conception et le contenu des pages liées. Par conséquent, nous nous dissocions par la présente de tous les contenus des pages liées de tiers sur www.evamatic.com et nous ne nous approprions pas ces contenus. Cette déclaration s'applique à tous les liens affichés et aux contenus des pages auxquelles les liens mènent. 

Lieu d'exécution, for compétent, droit applicable

1. Le lieu d'exécution pour les livraisons et les paiements ainsi que la juridiction compétente est le siège de notre entreprise. En cas de conclusion de contrats avec des partenaires contractuels étrangers, le droit autrichien s'applique.

Force obligatoire du contrat

Si une disposition des présentes conditions générales ou une disposition dans le cadre d'autres accords est ou devient nulle, la validité de toutes autres dispositions ou accords n'en sera pas affectée. Les parties contractantes s'engagent alors à établir une nouvelle réglementation se rapprochant de la disposition nulle.