{"id":3,"date":"2026-01-22T12:31:49","date_gmt":"2026-01-22T12:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evamatic.at\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-26T15:19:05","modified_gmt":"2026-03-26T14:19:05","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.evamatic.com\/sl\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta izjava o zasebnosti v skladu z evropsko splo\u0161no uredbo o varstvu podatkov (GDPR) obve\u0161\u010da uporabnike te spletne strani o vrsti, obsegu in namenu zbiranja ter uporabe osebnih podatkov s strani upravljavca spletne strani. Upravljavec spletne strani va\u0161e osebne podatke obravnava zaupno in v skladu z zakonskimi dolo\u010dbami.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osebni podatki so informacije, ki se nana\u0161ajo na posameznika ali omogo\u010dajo njegovo identifikacijo, kot so kontaktni podatki ali IP-naslov. Izraze, vsebovane v tej izjavi o zasebnosti, je treba razumeti v smislu Splo\u0161ne uredbe o varstvu podatkov (v nadaljnjem besedilu \u201eGDPR\u201c).<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Podatki za dostop<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Upravljavec spletne strani zbira podatke o obiskih strani in jih shrani kot \u201edatoteke s podatki s stre\u017enika\u201c. Tako se zapi\u0161ejo naslednji podatki:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Obiskano spletno mesto<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Ura ob \u010dasu dostopa<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Koli\u010dina poslanih podatkov v bajtih<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Vir\/Navodilo<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Uporabljen brskalnik<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Uporabljen operacijski sistem<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Uporabljeni IP naslov<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zbrane podatke uporabljamo samo za statisti\u010dne analize in izbolj\u0161ave spletnega mesta. Upravljavec spletnega mesta si pridr\u017euje pravico, da naknadno preveri datoteke dnevnikov stre\u017enika, \u010de obstajajo konkretni dokazi o nezakoniti uporabi.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Pi\u0161koti<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To spletno mesto uporablja pi\u0161kotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na kon\u010dni napravi. Obi\u010dajni brskalniki ponujajo mo\u017enost nastavitve, da pi\u0161kotki niso dovoljeni. Opomba: Ni zagotovljeno, da bo do vseh funkcij tega spletnega mesta mogo\u010de dostopati brez omejitev, \u010de bodo narejene ustrezne nastavitve.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Ravnanje z osebnimi podatki<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Betreiber spletnega mesta zbira, uporablja in posreduje osebne podatke le, \u010de je to dovoljeno v okviru zakona ali \u010de je podana privolitev v zbiranje podatkov.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za osebne podatke se \u0161tejejo vse informacije, ki se nana\u0161ajo na dolo\u010deno ali dolo\u010dljivo fizi\u010dno osebo \u2013 na primer ime, va\u0161 e-po\u0161tni naslov in telefonska \u0161tevilka.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Upravljanje s kontaktnimi podatki<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ce stopite v stik z upravljavcem spletnega mesta prek ponujenih kontaktnih mo\u017enosti, se bodo podatki shranili, da jih je mogo\u010de uporabiti za obravnavo in odgovor na zahtevo ter v primeru nadaljnjih vpra\u0161anj. Ti podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam brez privolitve.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Trajanje obdelave podatkov<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osebni podatki, ki se obdelujejo v okviru izpolnjevanja pogodbe, se obdelujejo najdlje v \u010dasu trajanja zakonskih rokov hrambe (trenutno 7 let). \n\nOd tega se lahko med pogodbenima strankama dogovorijo dalj\u0161i roki. Osebni podatki iz povpra\u0161evanj se shranijo za \u010das obravnavanja povpra\u0161evanja.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Pravice uporabnika: Pravica do obve\u0161\u010denosti, popravka in izbrisa<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zakon o varstvu podatkov daje osebi, na katero se nana\u0161ajo podatki, naslednje pravice:<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravica do obve\u0161\u010denosti<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravica do popravka<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravica do izbrisa<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravica do omejitve obdelave<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravica do ugovora<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravica do preklica danes dane privolitve<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravica do prenosljivosti podatkov<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pravica do prito\u017ebe pri organu za varstvo podatkov<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Za uveljavljanje pravic, navedenih od a) do g), se lahko prizadete osebe obrnejo po elektronski po\u0161ti na<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> E-po\u0161ta stranke<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> obrniti.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Google Analytics<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010ce ste dali svojo privolitev, ta spletna stran uporablja Google Analytics 4, spletno analiti\u010dno storitev podjetja Google LLC. Pravna oseba, odgovorna za uporabnike v EU\/EEA in \u0160vici, je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska (\u201eGoogle\u201c).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics uporablja pi\u0161kotke, ki omogo\u010dajo analizo va\u0161e uporabe na\u0161e spletne strani. Informacije, zbrane s pomo\u010djo pi\u0161kotkov o va\u0161i uporabi te spletne strani, se obi\u010dajno prenesejo na stre\u017enik Google v ZDA in tam shranijo.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V storitvi Google Analytics 4 je anonimizacija IP-naslovov privzeto omogo\u010dena. Zaradi anonimizacije IP-naslovov bo va\u0161 IP-naslov s strani dru\u017ebe Google skraj\u0161an v dr\u017eavah \u010dlanicah Evropske unije ali v drugih dr\u017eavah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Samo v izjemnih primerih bo celoten IP-naslov poslan na stre\u017enik dru\u017ebe Google v ZDA in tam skraj\u0161an. Dru\u017eba Google navaja, da va\u0161 IP-naslov, posredovan v okviru storitve Google Analytics iz va\u0161ega brskalnika, ne bo zdru\u017een z drugimi podatki dru\u017ebe Google.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Med va\u0161im obiskom spletnega mesta se va\u0161e uporabni\u0161ko vedenje bele\u017ei v obliki \u201edogodkov\u201c. Dogodki so lahko:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ogledi strani<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prvi obisk spletne strani<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Za\u010detek seje<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161a \u201epot klika\u201c, interakcija s spletnim mestom<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pomiki (kadarkoli se uporabnik pomakne do konca strani (90%))<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klikov na zunanje povezave\u00a0<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">notranje iskalne zahteve<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interakcija z videi<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prenosi datotek<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">prikazani \/ kliknjeni oglasi<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jezikovna nastavitev<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Poleg tega se bele\u017ei:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161a pribli\u017ena lokacija (regija)<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161 IP naslov (v skraj\u0161ani obliki)<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">tehni\u010dni podatki o va\u0161em brskalniku in napravi, ki jo uporabljate (npr. jezikovne nastavitve, lo\u010dljivost zaslona)<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161 ponudnik internetnih storitev<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Referen\u010dni URL (preko katere spletne strani\/katerega ogla\u0161evalskega sredstva ste pri\u0161li na to spletno stran)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Ti podatki, ki se nana\u0161ajo na uporabnika, se samodejno izbri\u0161ejo po 14 mesecih. Drugi podatki se v agregirani obliki shranijo neomejeno \u010dasa.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podrobnej\u0161e informacije o pogojih uporabe storitve Google Analytics in o varovanju zasebnosti pri Googlu najdete na <\/span><a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">in pod <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/policies.google.com\/?hl=de<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert die Nutzer dieser Website gem\u00e4\u00df europ\u00e4ischer Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und der Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber. Der Websitebetreiber behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf die Identit\u00e4t einer Person beziehen oder durch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}