{"id":3,"date":"2026-01-22T12:31:49","date_gmt":"2026-01-22T12:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evamatic.at\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-26T15:19:05","modified_gmt":"2026-03-26T14:19:05","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.evamatic.com\/sk\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov informuj\u00fa pou\u017e\u00edvate\u013eov tejto webovej str\u00e1nky v s\u00falade s Eur\u00f3pskym v\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm o ochrane \u00fadajov (GDPR) o povahe, rozsahu a \u00fa\u010dele zhroma\u017e\u010fovania a pou\u017e\u00edvania osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013eom webovej str\u00e1nky. Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky sprac\u00fava va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje d\u00f4verne a v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi ustanoveniami.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuj\u00fa na identifikovan\u00fa alebo identifikovate\u013en\u00fa osobu, ako s\u00fa napr\u00edklad kontaktn\u00e9 \u00fadaje alebo IP adresa. Pojmy uveden\u00e9 v tomto Vyhl\u00e1sen\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov sa maj\u00fa ch\u00e1pa\u0165 v zmysle V\u0161eobecn\u00e9ho nariadenia o ochrane \u00fadajov (\u010falej len \u201eGDPR\u201c).<\/span><\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Pr\u00edstupov\u00e9 \u00fadaje<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky zhroma\u017e\u010fuje \u00fadaje o pr\u00edstupoch na str\u00e1nku a uklad\u00e1 ich ako \u201ez\u00e1znamy servera\u201c. Protokoluj\u00fa sa nasleduj\u00face \u00fadaje:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Nav\u0161t\u00edven\u00e1 webov\u00e1 str\u00e1nka<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u010cas v \u010dase pr\u00edstupu<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Mno\u017estvo odoslan\u00fdch \u00fadajov v bajtoch<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Zdroj\/Odkaz<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Pou\u017eit\u00fd prehliada\u010d<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Pou\u017eit\u00fd opera\u010dn\u00fd syst\u00e9m<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-weight: 400;\"> Pou\u017eit\u00e1 IP adresa<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zhroma\u017eden\u00e9 \u00fadaje sl\u00fa\u017eia v\u00fdlu\u010dne na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely a na zlep\u0161enie webovej str\u00e1nky. Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky si v\u0161ak vyhradzuje pr\u00e1vo dodato\u010dne skontrolova\u0165 s\u00fabory denn\u00edka servera, ak existuj\u00fa konkr\u00e9tne n\u00e1znaky protipr\u00e1vneho vyu\u017e\u00edvania.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Su\u0161ienky<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookie. Ide o mal\u00e9 textov\u00e9 s\u00fabory, ktor\u00e9 sa ukladaj\u00fa na koncovom zariaden\u00ed. Be\u017en\u00e9 prehliada\u010de pon\u00fakaj\u00fa mo\u017enos\u0165 nastavenia nepovoli\u0165 s\u00fabory cookie. Upozornenie: Nie je zaru\u010den\u00e9, \u017ee v\u0161etky funkcie tejto webovej str\u00e1nky bud\u00fa pr\u00edstupn\u00e9 bez obmedzen\u00ed, ak sa vykonaj\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00e9 nastavenia.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Nakladanie s osobn\u00fdmi \u00fadajmi<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prev\u00e1dzkovate\u013e webovej str\u00e1nky zhroma\u017e\u010fuje, pou\u017e\u00edva a post\u00fapi osobn\u00e9 \u00fadaje iba vtedy, ak je to povolen\u00e9 v r\u00e1mci z\u00e1kona alebo ak na zber \u00fadajov udel\u00edte s\u00fahlas.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za osobn\u00e9 \u00fadaje sa pova\u017euj\u00fa v\u0161etky inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sl\u00fa\u017eia na identifik\u00e1ciu osoby \u2013 napr\u00edklad meno, va\u0161a e-mailov\u00e1 adresa a telef\u00f3nne \u010d\u00edslo.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Spr\u00e1va kontaktov<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ak sa uskuto\u010dn\u00ed kontakt s prev\u00e1dzkovate\u013eom webovej str\u00e1nky prostredn\u00edctvom pon\u00fakan\u00fdch kontaktn\u00fdch mo\u017enost\u00ed, \u00fadaje sa ulo\u017eia, aby sa mohli pou\u017ei\u0165 na spracovanie a zodpovedanie \u017eiadosti a v pr\u00edpade n\u00e1sledn\u00fdch ot\u00e1zok. Bez s\u00fahlasu sa tieto \u00fadaje nepouk\u00e1\u017eu tret\u00edm stran\u00e1m.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>D\u013a\u017eka spracovania \u00fadajov<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa v r\u00e1mci plnenia zmluvy, sa sprac\u00favaj\u00fa najdlh\u0161ie po dobu z\u00e1konn\u00fdch leh\u00f4t na uchov\u00e1vanie \u00fadajov (v s\u00fa\u010dasnosti 7 rokov). Odchylne od toho sa medzi zmluvn\u00fdmi stranami m\u00f4\u017eu dohodn\u00fa\u0165 dlh\u0161ie lehoty. Osobn\u00e9 \u00fadaje z dopytov sa uchov\u00e1vaj\u00fa po dobu vybavenia dopytu.\u00a0<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Pr\u00e1va pou\u017e\u00edvate\u013ea: Inform\u00e1cie, oprava a v\u00fdmaz<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi o ochrane \u00fadajov m\u00e1 osoba, ktorej sa spracovanie \u00fadajov t\u00fdka, nasleduj\u00face pr\u00e1va:<\/span><\/p>\r\n<ol>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vo na inform\u00e1cie<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vo na opravu<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vo na v\u00fdmaz<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vo na n\u00e1mietku<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Odvolanie udelen\u00e9ho s\u00fahlasu<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na \u00farade na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Na uplatnenie pr\u00e1v uveden\u00fdch v p\u00edsm. a) a\u017e g) sa dotknut\u00e9 osoby m\u00f4\u017eu obr\u00e1ti\u0165 e-mailom na<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> E-mail z\u00e1kazn\u00edka<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> obr\u00e1ti\u0165.<\/span><\/p>\r\n<h2><b>Google Analytics<\/b><\/h2>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pokia\u013e ste dali svoj s\u00fahlas, na tejto webovej str\u00e1nke sa pou\u017e\u00edva Google Analytics 4, slu\u017eba webovej anal\u00fdzy poskytovan\u00e1 spolo\u010dnos\u0165ou Google LLC. Zodpovednou stranou pre pou\u017e\u00edvate\u013eov v E\u00da\/EHP a \u0160vaj\u010diarsku je Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, \u00cdrsko (\u201eGoogle\u201c).<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics pou\u017e\u00edva s\u00fabory cookie, ktor\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00fa anal\u00fdzu v\u00e1\u0161ho pou\u017e\u00edvania na\u0161ej webovej str\u00e1nky. Inform\u00e1cie o va\u0161om pou\u017e\u00edvan\u00ed tejto webovej str\u00e1nky zhroma\u017eden\u00e9 prostredn\u00edctvom s\u00faborov cookie sa zvy\u010dajne pren\u00e1\u0161aj\u00fa na server spolo\u010dnosti Google v USA a tam sa ukladaj\u00fa.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V Google Analytics 4 je anonymiz\u00e1cia IP adries \u0161tandardne aktivovan\u00e1. V d\u00f4sledku anonymiz\u00e1cie IP adries bude va\u0161a IP adresa spolo\u010dnos\u0165ou Google skr\u00e1ten\u00e1 v \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch Eur\u00f3pskej \u00fanie alebo v in\u00fdch signat\u00e1rskych krajin\u00e1ch Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru. Len vo v\u00fdnimo\u010dn\u00fdch pr\u00edpadoch bude cel\u00e1 IP adresa prenesen\u00e1 na server spolo\u010dnosti Google v USA a tam skr\u00e1ten\u00e1. Pod\u013ea spolo\u010dnosti Google nebude IP adresa prenesen\u00e1 z v\u00e1\u0161ho prehliada\u010da v r\u00e1mci slu\u017eieb Google Analytics spojen\u00e1 s in\u00fdmi \u00fadajmi spolo\u010dnosti Google.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u010das va\u0161ej n\u00e1v\u0161tevy webovej str\u00e1nky sa zaznamen\u00e1va va\u0161e spr\u00e1vanie vo forme \u201eudalost\u00ed\u201c. Udalosti m\u00f4\u017eu zah\u0155\u0148a\u0165:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zobrazenia str\u00e1nky<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prv\u00e1 n\u00e1v\u0161teva webovej str\u00e1nky<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Za\u010diatok zasadnutia<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1\u0161 \u201eklikac\u00ed chodn\u00edk\u201c, interakcia s webovou str\u00e1nkou<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zvitky (v\u017edy, ke\u010f pou\u017e\u00edvate\u013e zroluje na koniec str\u00e1nky (90%))<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknutia na extern\u00e9 odkazy\u00a0<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">intern\u00e9 vyh\u013ead\u00e1vania<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interakcia s videom<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stiahnutie s\u00faborov<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">zobrazen\u00e9 \/ kliknut\u00e9 reklamy<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nastavenie jazyka<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Okrem toho sa zaznamen\u00e1va:<\/span><\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161a pribli\u017en\u00e1 poloha (regi\u00f3n)<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Va\u0161a IP adresa (v skr\u00e1tenej forme)<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">technick\u00e9 inform\u00e1cie o va\u0161om prehliada\u010di a koncov\u00fdch zariadeniach, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvate (napr. nastavenie jazyka, rozl\u00ed\u0161enie obrazovky)<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e1\u0161 poskytovate\u013e internetu<\/span><\/li>\r\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">URL odkazuj\u00faceho zdroja (prostredn\u00edctvom ktorej webovej str\u00e1nky\/ reklamn\u00e9ho m\u00e9dia ste sa dostali na t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku)<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Tieto pou\u017e\u00edvate\u013eom pridelen\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa automaticky vymazan\u00e9 po 14 mesiacoch. Ostatn\u00e9 \u00fadaje zostan\u00fa ulo\u017een\u00e9 v agregovanej forme na neur\u010dit\u00fa dobu.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o podmienkach pou\u017e\u00edvania slu\u017eby Google Analytics a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti Google n\u00e1jdete na adrese <\/span><a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/de<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">a pod <\/span><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/policies.google.com\/?hl=de<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert die Nutzer dieser Website gem\u00e4\u00df europ\u00e4ischer Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und der Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber. Der Websitebetreiber behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf die Identit\u00e4t einer Person beziehen oder durch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evamatic.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}